Menu ▼
|
ちんぷんかんぷんとは、話の内容とか言っていることが皆目わからないときに使われますが、漢字では、「珍紛漢紛」とか「珍糞漢糞」などと書かれます。 儒学者が中国語を話すのを聞いて、その当時の人々が難解な漢語を冷やかして真似た造語から言いだしたことばだということです。 また、務中国には聞いて解らないという意味の「チンプトン」、見ても解らないという意味の「カンプトン」ということばがあり、この「チンプトン、カンプトン」から、見てみ聞いても解らない意味になったとする説もあります。 |
|
|||
| Copyright (C)2015. ことば・ことわざ・故事の語源やルーツを探ろう All rights reserved. | |||||
