ことば・ことわざ・故事の語源や由来、さらに業界用語や回文・四字熟語などを知ると、意外な伝説や文化、エピソードが分かり楽しいですよ

Menu ▼

メニュー

有耶無耶(うやむや)

理由はないが、明確な判断がなされず、そのままモヤモヤした状態になったことを、「うやむやになった」といいます。

語源は「有りや無しや(ありやなしや)」を漢文調で書いた「有耶無耶」が、いつの間にか音読され、「うやむや」になったという説もあります。

「伊勢物語」の「名にし負わばいざ事とはむ　都鳥　わが思ふ人は　ありやなしやと」という歌は、無事であるかないか、また「源氏物語」の「ありやなしやを聞かぬ間は」では、真実か否か、を意味するものとして使われています。

この「ありやなしや」が、いつの間にか「うやむや」と読まれるようになったそうです。